Callum拉开副驾驶的车门，快速钻进去。Colin坐在另一侧划ig，用一个没有头像的空白账号点赞对方新发布的斯坦福桥场照片。
“今天怎么样？”Colin问，向左打方向盘，西区晚高峰的车流慢吞吞地往前挪动，需要小心可能随时从人行道冲到马路上的抗议人士。
“Derek找我聊了聊。”
“青年队发展负责人？”
“是的。”
爱尔兰人点头，变更车道，“他需要成立一个小组评估把你出借到哪里更好。”
“最好距离伦敦很近。”Callum加重“close”的发音，看着对方的侧脸，用食指和拇指合成一个相框，将对方圈进去，“smile pls？”
“不。”他的教练笑起来，愉快地跟着广播电台哼歌，“你当然值得去更好的俱乐部，比如马竞？”
————
门轴转动的声音，拔出钥匙，必须要用力，用力地拧开后用力地骂一句操。Eddie仍然穿着那件糟透了的套头毛衣，上个圣诞节的礼物，Redmayne太太亲手制作，把电话夹在肩膀和耳朵之间，抱着厚厚的课本和笔记。Callum咳嗽了一下，耸耸肩膀，有些尴尬地靠着墙壁。
“所以。”
“所以。”Callum点头，“我知道你知道了。”
“不。”Eddie坚决地摇头，上楼，把湿漉漉的课本丢在沙发上，“不是吧？”
“是的。”
“真的吗？”
“我非常确定。”
“我就知道！”
“他的确是单身。”Callum说，“非常确定。”
“What？”Eddie无法控制自己的音量，“我想听到的可不是这个。”
“我正在努力。”Turner试着让自己看起来不那么缺乏恋爱经验，完全不知道从何而来的自尊心，“但我发誓我们即将有突破性进展，这是前所未有的关键局面。”
“100％的信任。”Eddie推开他，走回书桌，拧开钢笔，手腕有一块蓝色墨水污渍，“只需要在你准备吃饭的时候叫我一下好吗，Cal？”
————
[18：35] CT：——你回到家了吗。
[19：22] CT：——我真的真的真的不喜欢蔬菜沙拉。[发送图片]
[19：22] CT：——你喜欢蔬菜沙拉吗，我讨厌莴苣。
[19：22] CF：——喜欢夹在汉堡里的蔬菜。[发送图片]
[19：23] CT：——我想喝可乐，拜托，这对我很重要。
[19：27] CF：——来我家，但是最好快点。
Brendan的电话，Colin思索有什么事情值得在这个时间让他致电，电话很快转入语音信箱，他拧开新买的奶昔，将汉堡的包装袋丢进垃圾桶。昨天下单的新跑步机仍然在旅途中，爱尔兰人对发货地不太了解，分不清是不是在英国，但亚马逊慢得像是要从蒸汽机时代重新学习制造工艺。Brendan和他的狗很好，Colin有时非常喜欢黏着他的朋友们，有时又希望自己能有一些独处的空间，甚至害怕出去见到他们。
最近一次见到Brendan是在去年的复活节，当时对方正在考虑写一部与动物有关的作品，编剧或者戏剧，主角可以是一位帕丁顿熊。作为朋友，Farrell先生用百合和其他鲜花做了一个花篮送给孩子们，但显然孩子们更喜欢寻找复活节彩蛋的环节。Gleeson和他坐在像是经历过地震的花园里喝酒，一份威士忌兑姜汁啤酒，在都柏林的随便哪个酒馆都能找到的配方。他们喝光了一整瓶威士忌，也许不止一瓶。
“………如果有时间，我们可以一起出来吃顿晚餐。”他忠诚的朋友留言，Colin点头，随后意识到Brendan看不到他的动作，他站起来，把灯打开，既不想给朋友回电，也不想给他的足球运动员男孩回消息。
然后Colin·Farrell通过窗户看到一个过分熟悉的背影。
对方同时在那一刻抬头，吓坏了，立刻想要拉高外套的拉链，但小小的金属扣卡在原处。Colin欣赏了一会男孩简直可以说是愚蠢的动作。Callum看着他，可怜地指了指领子，接着露出那种像是孩子注视玻璃橱窗内圣诞礼物的表情，混杂着祈求和某种让人心软的东西。他似乎说了什么，无论他说什么Colin都会对他微笑的。
“上来。”他喊，推开窗户，完全不在乎邻居会怎么抱怨他们，“上来！”
————
“你竟然打算摁门铃吗？”Colin问，“我还以为你打算顺着水管爬上来呢。”
“是的。”Callum从背后抱着他，下巴搭在爱尔兰人的肩膀蹭了蹭。对方一直在讲话，像中学的戏剧课老师一样展示从句套从句的文法技巧。
“Princess princess。”他说，在爱尔兰人看不见的地方笑起来，胸腔震动，“Let down your hair。”
“这就是你在下面说的？”Colin停顿，试图推开他，没有真正用力，“你这个记仇的小混账。”
对此的回应是，英国人用力地收紧胳膊，男孩还没来得及想明白自己是怎么过来的，他只是非常非常想见Colin，直到真的站在他面前才想起需要找一个合适的理由。然而事情就这么发生了，他对一切都感到心满意足，男孩不喜欢把事情变得复杂，这是他的室友和教练喜欢做的事。
“我给你带了可乐。”他撒谎，实际上根本不存在什么可乐，Colin挑起眉毛，转身，男孩不情愿地松手，暖黄色的灯光在对方脸上投下一片阴影，英俊得令人难以自制地想要说些傻话。
“你可以明天再给我。”Colin没有戳穿他。
“………以及一个吻。”英国人告诉他，“我希望你今天就能收到，你知道的，像是晚安吻之类的东西，具有时效性。”
“可乐更好。”爱尔兰人评价，配合地闭上眼睛，“但谁会拒绝晚安吻呢，我会记得给你打五星的。”
这栋房子远比Callum租住的公寓要大得多，房东据说常年不在英国，依靠中介租赁房屋，打理花园，最长的租客在这里住了三年，难以避免地留下自己的痕迹，比如对右利手来说不太方便的刀具摆放，没有打开包装但已经过期几年的食物，他们像是两个误入的不速之客，对房子有种拘谨的陌生感。
卫生间里有几件必要的清洁工具，在失去说明书的情况下，高科技工具更像是对人类的挑战，唯一能勉强使用的机器是洗衣机和烘干机，Colin指挥Callum拆掉那些白色的窗帘，把它们塞进滚筒里。
“为什么你不打算换换窗帘？”男孩问，屈腿躺在沙发上，“想想看，切尔西一年付你1000万英镑的薪水。”
“好主意。”Colin抛给他一瓶冰镇可乐，“你喜欢什么颜色？”
“蓝色。”Callum回答，“所以为什么我们要洗窗帘。”
“假如你想和我住在一起。”Colin拆开全新的床单，“打扫一下或许会比较好。”
烘干机发出尖锐的提示音，打断了Callum所能做出的任何反应，另一个人去取出干燥的棉织品，而他会把它们重新挂回原处。
切尔西在上个赛季过得非常艰难，伤病的问题因为赛时的增加愈发严重，不断有球员受伤，队医和理疗师对伤病的看法一致，足够的治疗时间才能带来改变。俱乐部老板对新来的足球经理寄予厚望，希望能在明年的欧冠再次捧起圣博莱德杯。时间已经快到圣诞节假期，重要的是新年的冬窗，引进新人，俄罗斯人喜欢的锋线价值昂贵，高层对几位球员的去留仍然犹豫，租借还是签约，给出什么样的合同，围绕谁作为核心组建球队，重要的名额仅限26位，这些球员将和教练共同决定切尔西下赛季的战术。
[15：45] CT：——[分享了一条tktk]
[15：46] CT：——Dinner for two，I need your help
[15：46] CT：——你的冰箱里竟然什么都没有：（
[15：46] CT：——我需要你的帮助
[15：47] CT：——！
[16：42] CF：——我能帮你做些什么？
[16：46] CF：——你还在吗？
黄油的味道弥漫在客厅里，闻起来像是浓汤之类的食物，Colin从冰箱里拿出Noosa酸奶， 比欺骗舌头的脱脂奶好喝多了。Callum走过来拥抱他，“今天怎么样？”
“看见你之前都很糟糕。”爱尔兰人抱怨，顺便扭紧那些香料瓶，好奇锅里的食材，“你需要我帮助你做什么，Dinner for two？”
“这是为男朋友做的晚餐。”Turner先生纠正，“不是简单的双人餐。”
“让我看看你的男朋友躲在哪。”Colin假装声音紧绷，离开厨房，握紧面包刀，像亚历山大挥舞他的剑，“你把他藏在衣柜里了吗，我就知道它！”
“这就是我需要帮助的地方了。”Callum举起可颂，示意只有这一个美味的武器，掉落的酥皮是它最有力的威胁，“你愿意当我的男朋友吗？”
“你认真的？”爱尔兰人大笑，眼睛眯着，似乎这是个有趣的笑话，“你花了多久想出这个主意，半个小时？你喝酒了吗？”
————
“我原来有一个计划。”Callum恼火地盯着培根卷，鱼刀少了一把，切得粗细不一的洋葱，欣慰的是晚餐味道不错，超过80%的英国男人，“你在听我说吗，Col？”
“当然我在听。”Colin叉起芦笋，胡椒和海盐调味的蔬菜格外清新，“我宁愿相信你没有计划，Turner先生。”
“所以你怎么想。”英国人语气受挫，不安地挪动身体，机械地用餐刀切割碟子里的煎肉，“你觉得我糟透了对吗。”
“我可没这么说。”
“但你笑了。”
“你也在笑。”
“好吧。”Callum开始吃切成小块的牛排，“等你决定好了，随时发短信告诉我，好吗？”
晚餐后的运动员主动承担了洗刷餐碟的工作，挽起衬衣的袖子，小臂线条流畅。“你没有纹身。”Colin突然抓住对方沾满泡沫的手腕，Callum感觉自己的脸微微发涨，“我没有。”
“我曾经在这里纹过。”爱尔兰人若有所思地回忆，清洗无花果，“后来我都……well。”
“Carpe diem。”英国人轻轻上扬嘴角，“我知道那是什么意思。”
————
身边睡着其他人的感觉有些奇怪，Colin想，电子表显示现在是新的一天凌晨，他醒了，忍着刺痛睁开眼睛。男孩过于愉快地抱着枕头，呼吸均匀而缓慢。他是个很好的倾听对象，在Colin讽刺地表示“如果切尔西实在是缺少前锋。我会努力锻炼，争取在下个赛季重返斯坦福桥，说不定还能够踢满全场。”时安静地看着他微笑。吃过太多甜点后他们打开一瓶贵腐酒，按照英语的发音拼读标签上的原产地，“太甜了。”Callum喝了半杯，琥铂色液体折射出的微光像是流动的黄金，“不像酒。”
Colin翻身，裹紧毯子，对方闭着眼睛，睫毛随着呼吸的节奏颤动，左手搭在爱尔兰人的后背，如果按照正常的发展，他们应该在进入卧室前留下满地的衣物，在高潮过后沉默入睡。而不是像对出去旅游的学生，甚至是高中以下。
“睡不着吗？”Callum惊醒，出于礼貌地问候，睡意朦胧，亲了亲随便他能接触到的东西，可能是头发，像只被吵醒的小狮子，卷发盖住眼睛，“失眠……？”
“Its okay. ”爱尔兰人换了个舒服点的姿势，怀疑提前买好的安全套到底会方便谁，“无意冒犯，你有勃起障碍吗，我是说，我没有。”
“勃起障碍。”英国人重复，拉了拉毯子的边缘，含糊地咕哝了什么，“我不介意，fine，我在做梦吗。”
“你最好别在梦里喊出其他性幻想对象的名字。”
“Colin。”Callum低声说，把脸埋进去，蜷起身体，他在生长过快的青春期里总是睡不到合适的床，“I love you. ”
有什么东西坠着Colin·Farrell的胃沉下去，又轻盈地飘起来，某些让他试图说些玩笑话又发出零碎叹息的情绪。他在黑暗里摸到Callum的手臂，很长时间没有仔细看过另一个人睡着后的脸了，男孩的神情相当无辜，有些被吵醒的委屈。是的，我也爱你。爱尔兰人伸手替对方勾出压住的卷发，毫无用处，除了能趁机捏捏年轻人柔软的脸颊。
无论什么时候，只要Callum在视线里捕捉到他，就会展开微笑，通过后视镜偷看的陌生人，远射进球后得意歪头大笑的足球新星，嫉妒地问他要不要去跳舞的男孩，丝毫不懂成年人的社交距离，全无技巧地说我爱你，不考虑任何当下之外的因素，一个彻底的错误，甜蜜的陷阱。
Callum·Turner，爱尔兰人构思温和的措辞，与爱情有关的一切都非常可怕，它是对双方的折磨。出于对球队的考虑，和对你未来发展的规划，不要用任何定义描述我们的关系，dear，你只是非常年轻，将我当成一个错误的感情寄托对象，你需要想想你真正想要的是什么，然后……
……做出决定。他强迫自己忽略心底那个微弱的反驳声音。你在为自己的懦弱寻找理由，准备再一次跑掉，是吗，关掉邮箱，拒接电话，佯装无事，毕竟你知道你是什么样的人。